1
00:01:40,780 --> 00:01:43,060
[සුදු ඔලිව් ගස]

2
00:01:43,289 --> 00:01:45,900
[19 වැනි කථාංගය]

3
00:01:46,630 --> 00:01:50,600
[මෙය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි. යථාර්ථයට ඕනෑම සමානකමක් තනිකරම අහම්බයකි.]

4
00:02:00,520 --> 00:02:02,670
හැමදාම මගේ පස්සෙන් ඇවිත් ඔයාට මහන්සි නැද්ද?

5
00:02:03,350 --> 00:02:04,040
මම...

6
00:02:06,110 --> 00:02:07,230
ඔබට වේගයෙන් ඇවිදින්න බැරිද?

7
00:02:13,120 --> 00:02:13,860
හොඳයි,

8
00:02:14,150 --> 00:02:16,590
එහා පැත්තේ අලුත් කිරි තේ කඩයක් තියෙනවා කියලා මට ආරංචි වුණා.

9
00:02:16,590 --> 00:02:17,840
මට ඇහුණා ඒක රසයි කියලා.

10
00:02:17,840 --> 00:02:18,750
අපි එය උත්සාහ කරමු.

11
00:02:18,750 --> 00:02:19,710
නැත.

12
00:02:19,710 --> 00:02:21,480
අපි පිරිමි. අපි කිරි තේ බොන්නේ ඇයි?

13
00:02:22,190 --> 00:02:22,680
හොඳයි.

14
00:02:22,780 --> 00:02:24,610
ඇයි පිරිමින්ට කිරි තේ බොන්න බැරි?

15
00:02:25,400 --> 00:02:26,310
ලි මහත්මයා!

16
00:02:32,680 --> 00:02:34,010
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

17
00:02:34,079 --> 00:02:35,460
මම ආවේ ඔයාව හොයන්න

18
00:02:35,660 --> 00:02:37,310
ඔබගේ පණිවිඩය ලැබීමෙන් පසු.

19
00:02:40,560 --> 00:02:41,000
අපි යමු.

20
00:02:41,790 --> 00:02:42,510
කිරි තේ

21
00:02:42,530 --> 00:02:43,300
මා මත.

22
00:02:44,870 --> 00:02:46,710
පිරිමි දෙන්නෙක් එකතුවෙලා කිරි තේ බොන එක අමුතුයි

23
00:02:47,470 --> 00:02:48,610
නමුත් සඳහා නොවේ

24
00:02:48,870 --> 00:02:49,940
මිනිස්සු තුන් දෙනෙක් නේද?

25
00:02:52,190 --> 00:02:52,630
අපි යමු.

26
00:03:00,410 --> 00:03:02,030
ලී මහතා ඔබට ඉතා හොඳින් සලකයි.

27
00:03:02,240 --> 00:03:03,580
ඔහු ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන අතර ඔබව ආරක්ෂා කරයි.

28
00:03:04,040 --> 00:03:05,080
මම ඔයාට ඊර්ෂ්යා කරනවා.

29
00:03:05,990 --> 00:03:06,990
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නේ නැද්ද?

30
00:03:10,680 --> 00:03:11,430
කොහොමද

31
00:03:11,800 --> 00:03:13,610
ලී මහතා ඔබේ දේව සහෝදරයා ලෙස ගන්නද?

32
00:03:14,210 --> 00:03:15,050
ඔබට කිසිවක් අහිමි නොවනු ඇත.

33
00:03:15,200 --> 00:03:17,329
ඔහු කඩවසම් සහ ඉංජිනේරුවෙකි.

34
00:03:17,490 --> 00:03:18,770
එයා ඔයාටත් හොඳයි.

35
00:03:19,500 --> 00:03:21,380
ඔබට මෙතරම් අමුතු අදහස් ඇත්තේ ඇයි?

36
00:03:22,329 --> 00:03:24,290
එය අමුතු අදහසක් වන්නේ කෙසේද?

37
00:03:25,030 --> 00:03:26,710
ලි මහත්මයා කරුණාකර විනිශ්චයකරු වන්න.

38
00:03:27,240 --> 00:03:28,030
මොකක් ද වැරැද්ද?

39
00:03:28,060 --> 00:03:30,310
මම ජියැං යූගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔබව ඔහුගේ දේව සහෝදරයා ලෙස පිළිගන්නා ලෙසයි.

40
00:03:30,579 --> 00:03:32,300
ඔහු කිව්වා ඒක අමුතු අදහසක් කියලා.

41
00:03:32,490 --> 00:03:33,650
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

42
00:03:42,260 --> 00:03:43,450
සහෝදරයෙක් වීම

43
00:03:44,280 --> 00:03:45,710
කිරි තේ මිලදී ගැනීම පමණක් නොවේ

44
00:03:46,310 --> 00:03:47,630
සහ සමහර දාමරිකයන්ට පහර දීම.

45
00:03:56,220 --> 00:03:57,940
ඔබ වැඩිහිටියන් ඉතා කරදරකාරී ය.

46
00:04:18,209 --> 00:04:18,880
මම කරලා ඉවරයි.

47
00:04:19,100 --> 00:04:19,779
අපි යමු.

48
00:04:19,810 --> 00:04:21,760
කිරි තේ වලට කැමති නෑ කිව්වා නේද?

49
00:04:21,779 --> 00:04:22,950
ඔබ ඉතා වේගයෙන් බිව්වා.

50
00:04:23,870 --> 00:04:24,350
මම...

51
00:04:25,020 --> 00:04:25,810
පිපාසය ඇති විය.

52
00:04:26,160 --> 00:04:27,000
මට බැරිද?

53
00:04:28,440 --> 00:04:29,050
ජියැං යූ.

54
00:04:30,430 --> 00:04:31,240
මම එනකම් ඉන්න.

55
00:04:31,750 --> 00:04:33,120
මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා.

56
00:04:42,560 --> 00:04:43,040
ජියැං යූ.

57
00:04:48,360 --> 00:04:49,240
මෙම පැසිපන්දු

58
00:04:49,870 --> 00:04:50,520
ඔබ වෙනුවෙන් වේ.

59
00:04:51,600 --> 00:04:53,390
ඒ කෝට් එකට අමතරව.

60
00:04:54,960 --> 00:04:55,870
ඔබ එයට කැමති යැයි සිතමු.

61
00:05:00,430 --> 00:05:02,510
ලි මහත්මයා, ඔබ නියමයි.

62
00:05:03,040 --> 00:05:05,240
එය අත්සන් කර ඇත්තේ බර්ඩික් විසිනි!

63
00:05:05,960 --> 00:05:06,510
වාව්...

64
00:05:07,430 --> 00:05:07,870
මම...

65
00:05:07,980 --> 00:05:08,560
මම දන්නේ නැහැ

66
00:05:08,560 --> 00:05:09,560
ඔබව විස්තර කරන්නේ කෙසේද.

67
00:05:09,560 --> 00:05:10,000
මම...

68
00:05:13,370 --> 00:05:14,260
ස්තුතියි.

69
00:05:18,070 --> 00:05:18,510
හොඳයි,

70
00:05:18,890 --> 00:05:20,040
අපි බාස්කට්බෝල් සෙල්ලම් කරන්න යමු.

71
00:05:20,060 --> 00:05:21,450
ඒක අද ලොකු පහරක් වේවි.

72
00:05:27,510 --> 00:05:28,110
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

73
00:05:35,200 --> 00:05:36,610
මම ආපහු ආවා රන්.

74
00:05:41,510 --> 00:05:42,870
ඔබේ සිතේ යමක් ඇත්නම්,

75
00:05:43,040 --> 00:05:44,550
ඔබේ පවුලට කියන්න,

76
00:05:44,890 --> 00:05:46,050
පෙම්වතා,

77
00:05:46,460 --> 00:05:48,510
හෝ මිතුරන්.

78
00:05:49,070 --> 00:05:49,630
කෙසේ හෝ,

79
00:05:50,620 --> 00:05:51,740
එය ඔබ ළඟ තබා නොගන්න.

80
00:05:52,040 --> 00:05:53,190
මෙතරම් ඉක්මනින්?

81
00:05:55,950 --> 00:05:56,970
මම දකියි.

82
00:05:58,270 --> 00:05:59,120
ඔයාට ස්තූතියි.

83
00:05:59,800 --> 00:06:00,310
ආයුබෝවන්.

84
00:06:01,510 --> 00:06:02,120
Zan!

85
00:06:04,380 --> 00:06:05,030
Zan.

86
00:06:06,630 --> 00:06:07,630
ඔයා ආපහු ආවා.

87
00:06:09,190 --> 00:06:10,000
ඉතින් කලින්.

88
00:06:12,830 --> 00:06:13,460
දිව්වා.

89
00:06:14,190 --> 00:06:15,720
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

90
00:06:16,170 --> 00:06:18,300
මටත් ඔයාට සුභ ආරංචියක් තියෙනවා.

91
00:06:19,910 --> 00:06:20,710
ඔයා මුලින්ම යන්න.

92
00:06:23,810 --> 00:06:25,060
මගේ එක එච්චර වැදගත් නෑ.

93
00:06:25,630 --> 00:06:26,360
ඔයා මුලින්ම යන්න.

94
00:06:26,750 --> 00:06:27,640
එය මොනතරම් හොඳ ආරංචියක්ද?

95
00:06:28,600 --> 00:06:29,600
ඔබ අනුමාන කළා හරි.

96
00:06:30,360 --> 00:06:31,600
ඩිචෙන්ග්ගේ තීරුව

97
00:06:31,600 --> 00:06:32,800
මගේ සැලැස්ම තෝරා ගත්තා.

98
00:06:33,830 --> 00:06:35,950
ඔවුන් මගෙන් රූගත කිරීම්වලට පවා සහභාගි වෙන්න කිව්වා.

99
00:06:37,830 --> 00:06:38,630
සහ

100
00:06:38,800 --> 00:06:40,159
ඒකට හොඳ වැටුපක් තියෙනවා.

101
00:06:42,870 --> 00:06:44,170
මම දැනගෙන හිටියා

102
00:06:44,680 --> 00:06:46,260
ඔවුන් ඔබව තෝරා ගනු ඇත.

103
00:06:47,680 --> 00:06:49,240
එයාලටත් මට වගේම හොඳ රසවින්දනයක් තියෙනවා.

104
00:06:50,830 --> 00:06:51,680
ඔව්.

105
00:06:52,720 --> 00:06:54,960
ඔබ හරි.

106
00:06:55,630 --> 00:06:56,480
පැරණි අමරණීය.

107
00:06:57,630 --> 00:06:58,159
ඇත්තටම?

108
00:06:59,720 --> 00:07:01,070
මට බලන්න දෙන්න

109
00:07:01,470 --> 00:07:02,440
මගේ වයස කීයද.

110
00:07:03,750 --> 00:07:05,800
බලමු බං 200ක් කරන්න පුලුවන්ද කියලා.

111
00:07:05,800 --> 00:07:06,870
කිසිසේත්ම වයස නොවේ.

112
00:07:07,260 --> 00:07:08,220
මම වැරදියි.

113
00:07:08,670 --> 00:07:09,640
ඔබ පැරණි අමරණීය කෙනෙක් නොවේ.

114
00:07:09,800 --> 00:07:11,430
ඒත් පුදුම පෙම්වතෙක්.

115
00:07:13,390 --> 00:07:14,310
ඔව්, හරි.

116
00:07:15,200 --> 00:07:16,560
ඔබ කිසිසේත්ම අවංක නැත.

117
00:07:19,070 --> 00:07:20,510
ඔයා මොනවද කියන්න ගියේ?

118
00:07:21,680 --> 00:07:22,750
එහි දෙයක් නැත.

119
00:07:24,000 --> 00:07:25,430
ඒක වැදගත් දෙයක් නෑ.

120
00:07:31,040 --> 00:07:31,630
ඔහ්, හරි.

121
00:07:32,830 --> 00:07:33,740
කෙසේ වෙතත්,

122
00:07:33,890 --> 00:07:35,740
ඔවුන් මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ හැකි ඉක්මනින් ඩිචෙන්ග් වෙත යන ලෙසයි.

123
00:07:36,600 --> 00:07:37,420
එසේම,

124
00:07:38,159 --> 00:07:39,740
මට ටිකක් එතන ඉන්න වෙනවා.

125
00:07:40,870 --> 00:07:42,800
ඔබ කැමති මෙයයි.

126
00:07:43,630 --> 00:07:44,560
ඉදිරියට යන්න.

127
00:07:45,310 --> 00:07:46,330
කෙසේ හෝ,

128
00:07:46,600 --> 00:07:47,720
එය අධිවේගී සමග ඉතා පහසු වේ.

129
00:07:48,240 --> 00:07:49,750
මට හැම සති අන්තයකම ඔයාව හොයන්න යන්න පුළුවන්.

130
00:07:51,190 --> 00:07:51,920
ඇත්තටම?

131
00:07:57,070 --> 00:07:57,720
නමුත්

132
00:07:57,720 --> 00:07:58,870
එය වෙහෙසකර නොවේ

133
00:07:59,310 --> 00:08:00,800
ඔබට එහාට මෙහාට යාමට?

134
00:08:02,120 --> 00:08:03,070
කොහෙත්ම නැහැ.

135
00:08:04,000 --> 00:08:05,870
කිව්වෙ නැද්ද

136
00:08:05,870 --> 00:08:06,800
මම පුදුම පෙම්වතෙක්?

137
00:08:07,390 --> 00:08:09,070
කොච්චර මහන්සි උනත් මට ඒක කියන්න බෑ.

138
00:08:11,310 --> 00:08:12,510
අනික මම ඔයාව හොයන්න ගියොත්..

139
00:08:14,630 --> 00:08:16,190
මට විපාකයක් ලැබෙනවා නේද?

140
00:08:19,780 --> 00:08:21,180
මම දැන් ඔබට විපාක දෙන්නෙමි.

141
00:08:29,270 --> 00:08:30,310
ඔයා මේක ගේනවද?

142
00:08:33,600 --> 00:08:34,390
වෙන්කර ඇත.

143
00:08:35,360 --> 00:08:36,520
හෙට උදෑසන සඳහා.

144
00:08:41,909 --> 00:08:42,390
මාර්ගය වන විට,

145
00:08:43,940 --> 00:08:45,820
ඔබට දැන් මට කියන්නට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද?

146
00:08:47,630 --> 00:08:48,380
එහි දෙයක් නැත.

147
00:08:49,460 --> 00:08:50,120
මම...

148
00:08:53,030 --> 00:08:55,200
මම ඔයාට කියන්න හිටියේ මම ව්‍යාපාරික ගමනක් යනවා කියලා.

149
00:08:56,240 --> 00:08:57,910
දැන් ඔයා යන්නේ Dicheng වලට,

150
00:08:58,550 --> 00:09:00,240
මට ඒ ගැන වාර්තා කරන්න අවශ්‍ය නැහැ.

151
00:09:01,150 --> 00:09:01,960
ඒක හරි නෑ.

152
00:09:04,000 --> 00:09:05,060
ඔබ මට වාර්තා කළ යුතුයි

153
00:09:05,870 --> 00:09:07,200
මම Dicheng හි සිටියත්.

154
00:09:09,510 --> 00:09:10,150
හරි හරී.

155
00:09:10,930 --> 00:09:12,370
මම ඔයාට චාජර් කේබල් එක මේ බෑග් එකට දාන්නම්.

156
00:09:12,590 --> 00:09:13,000
හරි හරී.

157
00:09:24,880 --> 00:09:26,460
[පිවිසුම]

158
00:09:34,440 --> 00:09:35,490
මම එනකම් මෙතන ඉන්න.

159
00:09:46,970 --> 00:09:48,140
ඔබ සමඟ වතුර බෝතල් දෙකක් රැගෙන එන්න.

160
00:09:50,440 --> 00:09:51,530
එකක් ඇති.

161
00:09:52,920 --> 00:09:54,280
කෝච්චිවල වේලිලා.

162
00:09:54,850 --> 00:09:56,800
එය පැය හතරක පහක ගමනකි.

163
00:10:03,500 --> 00:10:04,030
කමක් නැහැ.

164
00:10:11,030 --> 00:10:12,440
මතක තියාගන්න මාව බලන්න

165
00:10:17,810 --> 00:10:22,310
♫ඔබට කවදා හෝ කෙනෙකු හමු වී තිබේද?

166
00:10:25,430 --> 00:10:27,960
♫ඔබේ සිනහව නිවැරදිව දකින්නේ කවුද?

167
00:10:27,240 --> 00:10:27,920
හරි.

168
00:10:27,980 --> 00:10:30,360
♫ඔබේ ඇස්♫

169
00:10:30,750 --> 00:10:31,500
මම පොරොන්දු වෙනවා.

170
00:10:31,220 --> 00:10:33,300
♫ ඔබ සැතපුම් සිට අසනීපයි♫

171
00:10:33,380 --> 00:10:34,830
♫ටයර් අඩුයි♫

172
00:10:34,950 --> 00:10:36,110
♫ඒත් එයාගෙ හිතේ♫

173
00:10:36,140 --> 00:10:39,160
♫ යන්න තැනක් තියෙනවා♫

174
00:10:39,310 --> 00:10:42,220
♫ඔහු ආලෝකය සහ අන්ධකාරය වනු ඇත

175
00:10:42,260 --> 00:10:45,190
♫ඔබේ උස් පහත් වල

176
00:10:42,450 --> 00:10:43,180
හරි.

177
00:10:49,010 --> 00:10:53,270
♫ඔබට මෙතරම් සමීප බවක් දැනී තිබේද?

178
00:10:54,030 --> 00:10:55,140
ඔබට ඔබේ දුම්රිය මග හැරෙනු ඇත.

179
00:10:56,040 --> 00:11:01,530
♫ සිහිනයක් ස්පර්ශ කිරීමට ඔබට නිර්වචනය කළ නොහැක

180
00:10:57,270 --> 00:10:58,040
ඉදිරියට යන්න.

181
00:11:02,550 --> 00:11:06,270
♫ඔබට කවදා හෝ මෙහෙම දැනිලා තියෙනවද?♫

182
00:11:06,300 --> 00:11:08,190
♫ අපිද♫

183
00:11:08,220 --> 00:11:10,610
♫කාලය ආයෙත් නැති උනා♫

184
00:11:10,630 --> 00:11:12,440
♫ ඔබ පෙරමුණ ගන්නවාද?

185
00:11:12,460 --> 00:11:17,310
♫එය ආරම්භ වන්නේ කවදාද?♫

186
00:11:18,330 --> 00:11:23,860
♫ සහ කියන්න, Te Amo♫

187
00:11:24,300 --> 00:11:26,970
♫තාම අපි ආදරය දන්නේ නැහැ

188
00:11:26,990 --> 00:11:28,770
♫ නමුත් මට ශක්තිමත් බවක් දැනෙනවා

189
00:11:28,860 --> 00:11:32,420
♫මම ඔබ සමඟ සිටින විට

190
00:11:32,810 --> 00:11:38,920
♫කියන්න, Te Amo♫

191
00:11:39,770 --> 00:11:42,330
♫ තවමත් අපි දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා

192
00:11:42,350 --> 00:11:44,350
♫ඒත් මට ආදරේ දැනෙනවා♫

193
00:11:44,380 --> 00:11:47,660
♫මම ඔබ සමඟ සිටින විට

194
00:11:48,730 --> 00:11:54,840
♫කියන්න, Te Amo♫

195
00:11:55,580 --> 00:11:58,130
♫තාම අපි ආදරය දන්නේ නැහැ

196
00:11:58,270 --> 00:12:00,270
♫ නමුත් මට ශක්තිමත් බවක් දැනෙනවා

197
00:12:00,290 --> 00:12:03,580
♫මම ඔබ සමඟ සිටින විට

198
00:12:30,320 --> 00:12:31,150
Zan!

199
00:12:31,750 --> 00:12:32,720
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

200
00:12:35,890 --> 00:12:37,720
ඔබ වාඩි වී සිටින්නේ කොහේද? අපි ආසන මාරු කරමු.

201
00:12:38,610 --> 00:12:39,210
ඔයාට ස්තූතියි.

202
00:12:39,660 --> 00:12:41,460
මගේ ආසනය 5 වන මැදිරියේ, 08F.

203
00:12:41,570 --> 00:12:42,290
හරි හරී.

204
00:12:43,710 --> 00:12:45,790
මමත් අවුරුදු 10කට විතර කලින් මේ වගේ දෙයක් කළා.

205
00:12:46,890 --> 00:12:47,560
ඔයාට ස්තූතියි.

206
00:12:47,910 --> 00:12:49,790
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. තරුණ වීම හොඳයි.

207
00:12:53,240 --> 00:12:55,040
ඔබ ටිකට්පත මිලදී ගත්තේ කවදාද?

208
00:12:57,100 --> 00:12:58,530
ඔබ ගැන්ට්‍රියට ඇතුළු වූ පසු.

209
00:12:59,330 --> 00:13:00,720
දෙවියන්ට ස්තූතියි මට මගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය ටිකට් එකක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිය.

210
00:13:00,750 --> 00:13:01,880
නැත්තම් මම වෙලාවට ඒක හදන්නෙ නෑ.

211
00:13:03,320 --> 00:13:04,880
මට ඒක නිකන් හිතුනා

212
00:13:04,910 --> 00:13:05,910
අද සිකුරාදා.

213
00:13:06,680 --> 00:13:08,560
ඒ නිසා මම Luo Zhanට කතා කළා

214
00:13:08,590 --> 00:13:09,830
සහ දින භාගයක් නිවාඩු ගත්තා.

215
00:13:10,800 --> 00:13:12,440
ඒ නිසා මට ඔබ සමඟ මුලින්ම එහි යා හැකිය

216
00:13:13,380 --> 00:13:15,220
සහ ඉරිදා ආපහු එන්න.

217
00:13:26,590 --> 00:13:27,790
අපි තාම අම්මව බලන්න යන්නෙ නෑ

218
00:13:27,810 --> 00:13:29,060
අපි Dicheng වෙත පැමිණෙන විට.

219
00:13:33,170 --> 00:13:34,500
මට ගෙදර ඉන්න ඕන නෑ.

220
00:13:35,580 --> 00:13:36,690
අපි හෝටලයක නවතිමු.

221
00:13:41,770 --> 00:13:43,850
මගේ අම්මා බයයි.

222
00:13:44,150 --> 00:13:45,260
මම මේ වතාවේ සූදානම් කළේ නැහැ.

223
00:13:45,780 --> 00:13:47,210
ඇයව නොදැක සිටීම හොඳය.

224
00:13:53,290 --> 00:13:54,130
නිවසේ සිටීම

225
00:13:55,760 --> 00:13:56,850
අපව නොසන්සුන් කරයි.

226
00:13:59,760 --> 00:14:00,710
අපිට බෑ...

227
00:14:03,760 --> 00:14:04,970
අපිට බෑ...

228
00:14:13,610 --> 00:14:14,680
අපිට මේක කරන්න බෑ.

229
00:14:16,880 --> 00:14:18,330
ඒක ඇත්තටම අමුතුයි.

230
00:14:19,490 --> 00:14:21,400
අපි මෙච්චර කල් එකට හිටියා.

231
00:14:22,430 --> 00:14:24,150
නමුත් ඔහු මාව සිපගත් සෑම අවස්ථාවකම,

232
00:14:24,990 --> 00:14:26,630
හෝ අපි අත් අල්ලාගෙන සිටියත්,

233
00:14:28,100 --> 00:14:30,340
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව මගේ හදවත වේගයෙන් ගැහෙනවා.

234
00:14:31,360 --> 00:14:32,870
හරියට පළමු වතාවට වගේ.

235
00:14:34,030 --> 00:14:35,120
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

236
00:14:36,680 --> 00:14:37,800
ඇයි ඔච්චර සතුටින් හිනා වෙන්නේ?

237
00:14:57,470 --> 00:14:58,430
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ගෙන එන්නම්.

238
00:15:07,350 --> 00:15:08,020
Zan.

239
00:15:11,850 --> 00:15:13,420
මට එකපාරටම දැනුනා

240
00:15:14,330 --> 00:15:15,640
එය ඉතා කණගාටුදායකය

241
00:15:16,120 --> 00:15:17,570
ඔයා මාව මෙහෙට එව්වා කියලා.

242
00:15:18,580 --> 00:15:19,390
ඇයි?

243
00:15:21,680 --> 00:15:23,890
මම හෙට පටන් ගන්න කාර්යබහුලයි.

244
00:15:24,080 --> 00:15:25,020
මට ඔයා එක්ක ඉන්න බෑ.

245
00:15:25,190 --> 00:15:26,740
තනියම ඉන්න පුළුවන්.

246
00:15:27,670 --> 00:15:29,080
ඔබ ලියාන්චෙන්ග්හි ද විය හැකිය.

247
00:15:32,620 --> 00:15:33,190
දිව්වා.

248
00:15:35,300 --> 00:15:36,580
මට ඔබේ සමාගම අවශ්‍ය නැත.

249
00:15:37,400 --> 00:15:39,130
ඔයාට අමතකද මම ඔයාව කැටුව යන්න ආවා කියලා?

250
00:15:41,260 --> 00:15:42,020
ඊට අමතරව,

251
00:15:42,750 --> 00:15:44,150
මට දැනගන්න ඕනේ

252
00:15:44,180 --> 00:15:45,550
මම ඔබ සිටින ස්ථානයේම සිටිමි,

253
00:15:46,340 --> 00:15:47,940
අපි කිසිවක් නොකළත්,

254
00:15:48,360 --> 00:15:49,390
නැත්නම් කතා කරන්න.

255
00:15:53,110 --> 00:15:53,920
ඔබටත් එය එසේම නොවේද?

256
00:15:54,680 --> 00:15:55,530
එය වේ.

257
00:15:59,290 --> 00:15:59,960
එය වේ.

258
00:16:07,270 --> 00:16:11,790
අන්‍යෝන්‍ය අවබෝධය එහෙමයි.

259
00:17:02,490 --> 00:17:04,650
හැම දෙයක්ම චක්‍රයක්.

260
00:17:10,000 --> 00:17:11,339
අපේ ඉරණම

261
00:17:12,589 --> 00:17:14,760
නැගෙනහිර රටෙහි පිහිටුවා ඇත.

262
00:17:18,270 --> 00:17:19,619
මම මේ ආකාරයේ අලංකාරයක් බලාපොරොත්තු වෙමි

263
00:17:20,680 --> 00:17:22,480
සදහටම පුනරුත්පත්තිය ලැබිය හැකිය.

264
00:17:40,260 --> 00:17:41,300
Zan!

265
00:17:42,990 --> 00:17:44,120
බහින්න!

266
00:17:45,600 --> 00:17:46,680
Zan!

267
00:17:47,550 --> 00:17:48,580
Zan!

268
00:17:50,200 --> 00:17:50,970
Zan!

269
00:17:54,150 --> 00:17:55,110
Zan!

270
00:18:49,930 --> 00:18:50,730
Zan.

271
00:18:51,360 --> 00:18:53,150
අපිට උදේ පාන්දරම ෂූට් එකක් තියෙනවා.

272
00:18:53,330 --> 00:18:56,390
♫මේ පාර කොහෙද කියලා දන්නේ නැහැ

273
00:18:54,090 --> 00:18:55,160
මට ඔබව අවදි කිරීමට අවශ්‍ය නැත

274
00:18:55,880 --> 00:18:56,990
ඉතින් මම ඔබට සටහනක් තැබුවෙමි.

275
00:18:58,050 --> 00:19:00,580
♫මාව රැගෙන යයි♫

276
00:18:58,510 --> 00:19:00,410
නමුත් මගේ අත් අකුරු සාමාන්‍යයි.

277
00:19:01,030 --> 00:19:02,640
දැන් අක්ෂර වින්‍යාසය පුහුණු වීමට ප්‍රමාද වැඩියි.

278
00:19:03,230 --> 00:19:06,330
♫ නැවත ආරම්භ කළ යුත්තේ කොතැනින්දැයි නොදනී

279
00:19:03,350 --> 00:19:04,900
මම ඒ ගැන ටිකක් වෙලා කල්පනා කළා

280
00:19:05,160 --> 00:19:07,800
සහ ඔබව අවදි නොකිරීමට තීරණය කළා.

281
00:19:07,870 --> 00:19:10,200
♫මෝඩයෙක් වගේ දැනෙනවා

282
00:19:08,200 --> 00:19:09,720
මම මගේ එකෙන් ටිකක් පෙන්වන්නම්

283
00:19:09,750 --> 00:19:10,510
අසම්පූර්ණකම.

284
00:19:11,130 --> 00:19:13,000
මගේ අත්දැකීම් මත පදනම් වූ මේවා අනිවාර්යයෙන්ම යා යුතු ස්ථාන වේ

285
00:19:12,940 --> 00:19:15,190
♫මම රෑ එළිය බලාගෙන ඉන්නවා♫

286
00:19:13,290 --> 00:19:15,680
ඉතින් ඔයාටත් කරන්න දෙයක් තියේවි.

287
00:19:15,210 --> 00:19:17,940
♫ මගේ වේදනාව ගැඹුරින් වළලන්න

288
00:19:15,880 --> 00:19:17,380
ඔබ මෙම සැලසුමේ මේ මොහොතේ සිටින විට මම බලාපොරොත්තු වෙමි

289
00:19:17,720 --> 00:19:19,350
මම වැඩ ඉවරයි.

290
00:19:18,180 --> 00:19:20,310
♫ හොඳ හැඟීමක් ඇති ස්ථානයට♫

291
00:19:19,770 --> 00:19:20,960
පසුකාලීන ස්ථාන නිසා

292
00:19:20,330 --> 00:19:22,550
♫දෙයක් වියදම් කරන්න එපා♫

293
00:19:21,230 --> 00:19:22,860
මට ඔයා එක්ක යන්න ඕන තැන්.

294
00:19:22,570 --> 00:19:25,140
♫මෙය මට අවශ්‍ය නොවේ♫

295
00:19:25,170 --> 00:19:27,920
♫ මම දුවන්නේ නැහැ

296
00:19:28,290 --> 00:19:29,920
♫කොහෙද ඔබේ ආදරය♫

297
00:19:29,950 --> 00:19:32,890
♫ මට හැම විටම ප්රමාණවත් විය

298
00:19:33,640 --> 00:19:37,650
♫ආයුබෝවන්, මගේ මිතුරා♫

299
00:19:34,080 --> 00:19:34,860
දිව්වා.

300
00:19:37,040 --> 00:19:37,810
ඔයාට ස්තූතියි.

301
00:19:38,230 --> 00:19:40,430
♫ඔබ දැන සිටිය යුතුයි♫

302
00:19:40,460 --> 00:19:43,290
♫මට මේ පාර ගේන්න

303
00:19:43,310 --> 00:19:53,700
♫මම ගෙදර කියන තැනින් සමුගන්නවා♫

304
00:19:48,950 --> 00:19:50,850
ආචාර්ය ලියං, මට සමාවෙන්න

305
00:19:51,180 --> 00:19:52,510
මෙච්චර කලින් ඔයාට කරදර කරපු නිසා.

306
00:19:53,330 --> 00:19:55,120
මම අවසන් මොහොතේ ව්‍යාපාරික සංචාරයක් සඳහා ඩිචෙන්ග් වෙත පැමිණියෙමි.

307
00:19:55,600 --> 00:19:57,580
මම කඩිමුඩියේ පිටත්ව ගිය අතර මගේ බෙහෙත් ගෙන ඒමට අමතක විය.

308
00:19:58,440 --> 00:20:00,230
ඔයා දන්න කෙනෙක් ඉන්නවද

309
00:20:01,070 --> 00:20:02,350
ඩිචෙන්ග් රෝහල්වල

310
00:20:02,350 --> 00:20:03,510
මට බෙහෙත් ටිකක් ලියන්න පුළුවන් කාටද?

311
00:20:04,220 --> 00:20:05,980
මට මෙතන වැදගත් දේවල් කරන්න තියෙනවා.

312
00:20:06,660 --> 00:20:07,660
මට කිසිම දෙයක් වැරදෙන්න ඕන නෑ.

313
00:20:08,120 --> 00:20:10,250
හරි, මම ඔබ වෙනුවෙන් කෙනෙකු සම්බන්ධ කර ගැනීමට උත්සාහ කරන්නම්.

314
00:20:10,530 --> 00:20:11,130
හරි හරී.

315
00:20:12,150 --> 00:20:13,550
ස්තූතියි, ආචාර්ය ලියං.

316
00:20:16,210 --> 00:20:17,060
දිව්වා,

317
00:20:17,410 --> 00:20:18,240
මම නැගිට්ටා විතරයි.

318
00:20:19,200 --> 00:20:20,160
ඔබේ අත් අකුරු කැත නැහැ.

319
00:20:20,830 --> 00:20:23,490
ඒක ටිකක් විකාරයක් විතරයි.

320
00:20:24,590 --> 00:20:25,660
මම වැඩිය කියන්නේ නැහැ.

321
00:20:25,830 --> 00:20:27,330
රූගත කිරීම්වලට සුබ පැතුම්.

322
00:20:28,310 --> 00:20:28,880
මම හොඳින් ඉන්නම්.

323
00:20:30,370 --> 00:20:31,450
කතාබස් කිරීම නවත්වන්න.

324
00:20:31,720 --> 00:20:34,170
ඔබ අද උදෑසන ගත් අන්තර්ගතය පරීක්ෂා කරමු.

325
00:20:34,280 --> 00:20:36,880
[ඩිචෙන්ග් මහජන රෝහල]

326
00:20:36,900 --> 00:20:38,180
[මනෝවිද්‍යා විශේෂඥ]

327
00:20:40,370 --> 00:20:41,420
ස්තූතියි, ආචාර්ය ලියං.

328
00:20:42,140 --> 00:20:42,970
මම බෙහෙත් ගත්තා.

329
00:20:45,190 --> 00:20:47,350
[ධාවනය]

330
00:20:55,100 --> 00:20:55,710
දිව්වා?

331
00:20:56,830 --> 00:20:57,840
ඔයා ඉවරද?

332
00:20:58,940 --> 00:20:59,660
තව ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා.

333
00:21:00,780 --> 00:21:02,400
දැන් දවල් කෑම වෙලාව.

334
00:21:03,510 --> 00:21:04,830
දැනටමත් දහවල් ද?

335
00:21:06,490 --> 00:21:07,610
වැඩිපුර කන්න

336
00:21:08,130 --> 00:21:09,200
ඔබේ ශක්තිය නැවත පිරවීමට.

337
00:21:11,350 --> 00:21:12,030
ඔයාට කොහොම ද?

338
00:21:12,870 --> 00:21:14,070
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

339
00:21:14,920 --> 00:21:16,440
ඔබ ගොස් ඇති ස්ථාන මොනවාද?

340
00:21:17,600 --> 00:21:18,740
ඔබ රතු රේඛාවට පැමිණ තිබේද?

341
00:21:21,960 --> 00:21:23,250
මම තවම කොහේවත් ගිහින් නැහැ.

342
00:21:26,640 --> 00:21:28,240
ඔබ උනන්දු නැති නිසාද

343
00:21:28,260 --> 00:21:29,670
මම තෝරා ගත් ස්ථාන?

344
00:21:30,250 --> 00:21:30,930
නැත.

345
00:21:32,050 --> 00:21:33,580
ඒ මට යන්න ඕන නිසා

346
00:21:33,860 --> 00:21:35,350
ඔබ සමඟ මෙම සියලු ස්ථාන වෙත.

347
00:21:38,130 --> 00:21:39,570
රතු රේඛාවට පහළින් සිටින අය පමණක් නොවේ.

348
00:21:47,600 --> 00:21:49,100
කම්මැලි නැද්ද?

349
00:21:49,920 --> 00:21:50,770
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

350
00:21:54,880 --> 00:21:57,390
මම ඇවිදින්න යනවා.

351
00:21:58,380 --> 00:21:59,690
මට කම්මැලි නැහැ.

352
00:21:59,920 --> 00:22:01,650
මම වටේ ඇවිදින්න කැමතියි.

353
00:22:02,680 --> 00:22:03,460
ගීතය රන්.

354
00:22:06,790 --> 00:22:07,770
මට යන්නට තියනෙවා.

355
00:22:07,990 --> 00:22:08,850
මගේ සගයා මට කතා කරනවා.

356
00:22:09,110 --> 00:22:09,590
හරි හරී.

357
00:22:10,010 --> 00:22:10,910
නැවත වැඩට යන්න.

358
00:22:23,780 --> 00:22:24,560
දිව්වා?

359
00:22:25,030 --> 00:22:26,060
ඒ සින්දුව රන්ද?

360
00:22:27,230 --> 00:22:28,430
ඒක අහම්බයක් වෙන්න බෑ.

361
00:22:29,380 --> 00:22:30,660
රෝහල තුළ ඇවිදින්න යනවාද?

362
00:22:32,080 --> 00:22:33,630
ඔහු සොන්ග් රන්ට බොරු නොකියන බව මම විශ්වාස කරමි.

363
00:22:34,910 --> 00:22:35,830
මට ඔයාගෙන් අහන්න වෙනවා.

364
00:22:36,680 --> 00:22:37,820
අනාගතයේදී අපට නිතර මෙහි පැමිණිය හැකිය.

365
00:22:38,550 --> 00:22:39,510
ආයුබෝවන්.

366
00:22:39,510 --> 00:22:40,110
මෙහේ එන්න.

367
00:22:40,110 --> 00:22:41,030
මෙම මාර්ගයේ. අසුන් ගන්න.

368
00:22:41,030 --> 00:22:41,590
අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු.

369
00:22:41,590 --> 00:22:42,270
අසුන් ගන්න.

370
00:22:43,920 --> 00:22:44,790
මේ කව්ද?

371
00:22:45,270 --> 00:22:46,510
මේ මගේ පෙම්වතා.

372
00:22:46,530 --> 00:22:47,000
ලී සාන්.

373
00:22:49,410 --> 00:22:50,100
සැම දෙනාටම ආයුබෝවන්.

374
00:22:50,550 --> 00:22:51,560
පරක්කු උනාට සමාවෙන්න.

375
00:22:51,890 --> 00:22:52,730
ඒකට කමක් නැහැ.

376
00:22:52,810 --> 00:22:54,000
එන්න, වාඩි වෙන්න.

377
00:22:55,290 --> 00:22:56,850
ඇයි මට දැනෙන්නේ

378
00:22:56,930 --> 00:22:58,730
ලී මහතා හුරුපුරුදු බව පෙනේද?

379
00:22:59,600 --> 00:23:01,190
දැන් පරක්කු වැඩියි.

380
00:23:01,310 --> 00:23:03,110
ඔහු දැනටමත් සොන්ග් රන්ගේ පෙම්වතාය.

381
00:23:03,140 --> 00:23:04,430
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

382
00:23:06,160 --> 00:23:08,110
ලි මහතාය

383
00:23:08,110 --> 00:23:10,000
ස්වේච්ඡා ගීතය රන් සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කළාද?

384
00:23:11,110 --> 00:23:11,680
ඒ ඔහුද?

385
00:23:11,680 --> 00:23:12,140
ඔව්.

386
00:23:12,380 --> 00:23:13,560
මට Li Zan කියලා කතා කරන්න.

387
00:23:13,580 --> 00:23:14,580
බලන්න?

388
00:23:14,650 --> 00:23:16,130
හරි, ඒ ඔහු.

389
00:23:16,160 --> 00:23:17,810
බලන්න?

390
00:23:18,070 --> 00:23:20,140
සොන්ග් රන් මෙතරම් හොඳ වැඩසටහනක් නිෂ්පාදනය කිරීම පුදුමයක් නොවේ.

391
00:23:20,400 --> 00:23:22,680
ඉතින් ඒකට උපක්‍රමයක් තියෙනවා.

392
00:23:24,240 --> 00:23:26,700
ඒ කාලේ අපි එකට හිටියේ නැහැ.

393
00:23:28,090 --> 00:23:29,200
උනත්

394
00:23:29,230 --> 00:23:30,680
ඔබ එකට සිටියේ නැත,

395
00:23:30,950 --> 00:23:33,160
ඔබ දැනටමත් ඔහුට කැමතිද?

396
00:23:37,010 --> 00:23:39,060
ඒක ඊට වඩා කලින්.

397
00:23:43,720 --> 00:23:47,170
එය බැලූ බැල්මට ආදරයක්ද?

398
00:23:49,440 --> 00:23:50,350
හරිද?

399
00:23:50,650 --> 00:23:51,440
බිංගෝ.

400
00:23:51,470 --> 00:23:52,790
මම Zan සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා

401
00:23:53,250 --> 00:23:55,590
මුලින්ම බැලූ බැල්මට.

402
00:23:56,880 --> 00:23:58,360
මෙන්න නෝනාවරුනි,

403
00:23:58,420 --> 00:24:00,290
Song Ran වලින් ඉගෙන ගන්න.

404
00:24:00,430 --> 00:24:01,540
Song Ran එක බලන්න.

405
00:24:01,800 --> 00:24:02,710
ඇය එතරම් විවෘත මනසක් ඇති,

406
00:24:02,730 --> 00:24:03,580
කිසිවක් සඟවන්නේ නැත,

407
00:24:03,610 --> 00:24:05,040
සහ කිසිසේත් මවාපෑමක් නොවේ.

408
00:24:05,060 --> 00:24:06,580
Li Zan ඇයට කැමති වීම පුදුමයක් නොවේ.

409
00:24:06,790 --> 00:24:07,860
මම හිතන්නේ නැහැ ඒක නිකම් කියලා

410
00:24:08,230 --> 00:24:10,360
බැලූ බැල්මට ආදරය,

411
00:24:10,570 --> 00:24:12,440
නමුත් ද්වි-මාර්ග ක්‍රෂ් ද වේ.

412
00:24:13,960 --> 00:24:15,710
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම වඩාත් නිවැරදියි.

413
00:24:15,920 --> 00:24:17,170
එය ද්වි-මාර්ග ක්‍රෂ් එකක් විය.

414
00:24:19,750 --> 00:24:21,750
මම එයට කැමතියි.

415
00:24:24,630 --> 00:24:25,660
ලී සාන්.

416
00:24:25,790 --> 00:24:27,200
ඔබ දැන් වැඩ කරන්නේ කොහේද?

417
00:24:27,200 --> 00:24:28,050
ස්වේච්ඡා සේවය

418
00:24:28,070 --> 00:24:29,430
ඔයාගේ පැත්තේ වැඩ විතරයි නේද?

419
00:24:29,830 --> 00:24:31,750
මම පුපුරණ ද්‍රව්‍ය ඉංජිනේරු විද්‍යාව හදාරලා තියෙනවා.

420
00:24:31,950 --> 00:24:33,110
මම දැන් Hengsheng Construction එකේ වැඩ කරනවා

421
00:24:33,130 --> 00:24:34,260
Liangcheng හි.

422
00:24:35,250 --> 00:24:36,560
පුපුරණ ද්‍රව්‍ය ඉංජිනේරු?

423
00:24:38,140 --> 00:24:40,030
පුදුමයි වගේ.

424
00:24:40,380 --> 00:24:41,820
මම කවදාවත් ඒ ගැන අහලා නැහැ.

425
00:24:42,510 --> 00:24:44,580
ඔබ නොඇසූ බොහෝ දේ ඇත.

426
00:24:45,160 --> 00:24:46,290
මේක හොඳ මේජර් එකක්.

427
00:24:46,320 --> 00:24:47,430
එය මානුෂීය ලෙස ඇසේ.

428
00:24:47,510 --> 00:24:49,110
එය ඇත්තෙන්ම අද්විතීයයි.

429
00:24:49,360 --> 00:24:50,320
ලී සාන්,

430
00:24:50,350 --> 00:24:51,670
Song Ran තීරණය කළොත්

431
00:24:51,690 --> 00:24:53,430
අපගේ රූපවාහිනී නාලිකාවේ රැඳී සිටීමට,

432
00:24:53,450 --> 00:24:55,490
ඔබ දුරස්ථ සම්බන්ධතාවයක සිටිනු ඇත.

433
00:24:59,810 --> 00:25:00,550
නැත.

434
00:25:01,530 --> 00:25:04,260
රන්ට මෙතන ඉන්න ඕන නම්

435
00:25:04,910 --> 00:25:06,220
මම මගේ සමාගමෙන් අහන්නම්

436
00:25:06,450 --> 00:25:08,140
මාව මෙතන ඩිචෙන්ග් ශාඛාවට මාරු කරන්න.

437
00:25:08,810 --> 00:25:11,050
ඇයගේ රුචිකත්වයන් මත පදනම්ව ඇය තීරණය කළ යුතුය

438
00:25:11,400 --> 00:25:13,020
වෙන කිසිවක් ගැන කරදර වෙන්න.

439
00:25:13,330 --> 00:25:15,610
දෙයියනේ මට ඉරිසියාවයි.

440
00:25:15,640 --> 00:25:17,190
එතරම් පිරිමි.

441
00:25:17,830 --> 00:25:18,640
නිකන් ඉන්න එපා.

442
00:25:18,670 --> 00:25:19,990
අපි බොමු.

443
00:25:20,010 --> 00:25:21,140
චියර්ස්.

444
00:25:21,170 --> 00:25:23,580
සුභ පැතුම්.

445
00:25:23,600 --> 00:25:26,560
සුභ පැතුම්, රන්.

446
00:25:26,590 --> 00:25:27,260
හරි, එන්න.

447
00:25:27,430 --> 00:25:28,280
චියර්ස්.

448
00:25:44,750 --> 00:25:45,880
මම ඉන්නේ Liangcheng වල.

449
00:25:46,610 --> 00:25:47,400
ඔබ අවසන් වූ පසු මට පිළිතුරු දෙන්න

450
00:25:47,400 --> 00:25:48,720
වැඩ සමඟ සිදු කර ඇත.

451
00:25:49,350 --> 00:25:50,080
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

452
00:25:59,950 --> 00:26:00,800
ෆු මහත්මිය.

453
00:26:02,480 --> 00:26:03,270
ජියැං යූ?

454
00:26:03,270 --> 00:26:04,640
ඔබ තවමත් මේ පැයේදී මෙහි සිටිනවාද?

455
00:26:04,640 --> 00:26:05,400
මොකක් ද වැරැද්ද?

456
00:26:05,790 --> 00:26:06,510
මම...

457
00:26:07,510 --> 00:26:09,300
මට ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට දෙයක් තිබේ.

458
00:26:09,920 --> 00:26:11,550
ලි සාන්ට එන්න කියන්න පුළුවන්ද?

459
00:26:12,050 --> 00:26:13,440
දින කිහිපයකින් දෙමාපියන්ගේ රැස්වීම සඳහා?

460
00:26:14,920 --> 00:26:16,580
මගේ ආච්චිලා සීයලා වයසයි.

461
00:26:16,610 --> 00:26:17,650
ඒ අයට එන්න අපහසුයි.

462
00:26:18,270 --> 00:26:19,160
එසේම...

463
00:26:19,400 --> 00:26:21,270
ඒවගේම මම හොඳට වැඩ කරලා තියෙනවා

464
00:26:21,270 --> 00:26:22,790
අධ්‍යාපනික වශයෙන් මෑතකාලීනව,

465
00:26:23,000 --> 00:26:24,970
මම හිතන්නේ නැහැ මට විවේචන එල්ල වෙයි කියලා.

466
00:26:25,680 --> 00:26:27,160
මම හිතන්නේ ඔබට කිසිවක් නැත

467
00:26:27,660 --> 00:26:30,260
ඔබට විශේෂයෙන්ම මගේ භාරකරුවන්ට කියන්න අවශ්‍යයි නේද?

468
00:26:30,920 --> 00:26:33,310
ඉතින්...

469
00:26:36,070 --> 00:26:36,790
හරි.

470
00:26:37,160 --> 00:26:38,480
ඔබේ තත්වය විශේෂයි.

471
00:26:39,310 --> 00:26:40,830
ඔබ මෑතකදී හොඳින් කළා.

472
00:26:41,720 --> 00:26:42,660
එය විපාකයක් ලෙස සලකන්න.

473
00:26:42,940 --> 00:26:44,620
ස්තූතියි, ෆු මහත්මිය.

474
00:26:46,200 --> 00:26:47,270
ඔබට මා ලි මහතාට දැනුම් දීමට අවශ්‍යද?

475
00:26:47,270 --> 00:26:48,080
අවශ්ය නැහැ!

476
00:26:48,250 --> 00:26:49,300
මම ඔහුටම කියන්නම්.

477
00:26:49,750 --> 00:26:50,590
ඔහු නියමිත වේලාවට එහි පැමිණෙනු ඇත.

478
00:26:50,920 --> 00:26:51,830
ඔයාට ස්තූතියි.

479
00:26:52,150 --> 00:26:52,750
ආයුබෝවන්.

480
00:26:52,750 --> 00:26:53,510
ආයුබෝවන්.

481
00:26:55,440 --> 00:26:56,530
ඔයා නිදහස් ද?

482
00:26:57,390 --> 00:26:58,870
ෆු මහත්මිය මගෙන් ඇහුවා ඔයාගෙන් අහන්න කියලා

483
00:26:59,400 --> 00:27:01,270
ඔබට සහභාගී වීමට කාලය තිබේ නම්

484
00:27:01,270 --> 00:27:02,720
දින දෙකකින් මගේ දෙමාපියන්ගේ රැස්වීමකදී?

485
00:27:03,270 --> 00:27:06,200
මගේ ආච්චිලා සීයලාට තේරෙන්නේ නැති වෙයි කියලා එයා බයයි

486
00:27:06,470 --> 00:27:07,470
ඇයට කියන්නට ඇති සමහර දේවල්.

487
00:27:08,250 --> 00:27:09,340
ඉතින් ඇය මට කිව්වා ඔයාගෙන් අහන්න කියලා.

488
00:27:10,720 --> 00:27:11,880
පැමිණීමට බැඳීමක් දැනෙන්න එපා.

489
00:27:12,250 --> 00:27:13,420
මම ෆු මහත්මියට කිව්වා

490
00:27:13,920 --> 00:27:15,440
ඔයා මගේ භාරකාරයා වගේ නෙවෙයි කියලා.

491
00:27:15,750 --> 00:27:17,790
එවැනි නීරස රැස්වීමකට සහභාගී වීමට ඔබට බැඳීමක් නැත.

492
00:27:19,220 --> 00:27:20,540
මම මගේ පණිවිඩය යවනවා විතරයි.

493
00:27:21,880 --> 00:27:23,360
කාර්යබහුල නම් විතරක් කියන්න.

494
00:27:23,480 --> 00:27:24,450
එහෙම කියන්න අපහසුවක් දැනෙන්න එපා.

495
00:27:34,480 --> 00:27:37,890
Jiang Yu, ඔබ ඉදිරිපත් කළේ කුමක්ද?

496
00:27:40,220 --> 00:27:40,700
ෂුවර්.

497
00:27:41,500 --> 00:27:42,730
මට වෙලාව එවන්න.

498
00:27:43,120 --> 00:27:43,960
මම වෙලාවට එන්නම්.

499
00:27:49,930 --> 00:27:52,250
4 ට හමුවෙමු. සිකුරාදා.

500
00:28:25,610 --> 00:28:30,760
[දින පහකට පසුව]

501
00:28:35,600 --> 00:28:36,680
ෆු මහත්මිය පැවසුවාය

502
00:28:37,250 --> 00:28:38,600
ඔබ වඩාත්ම දියුණු වී ඇත.

503
00:28:39,400 --> 00:28:40,440
විශේෂයෙන්ම ඉංග්‍රීසියෙන්.

504
00:28:42,270 --> 00:28:43,970
ඔබේ කතා කරන ඉංග්‍රීසි සහ සවන්දීම හොඳයි.

505
00:28:45,170 --> 00:28:47,110
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇති බව ඇයට පෙනේ.

506
00:28:49,150 --> 00:28:51,100
මම ප්‍රශංසා ලබා ගැනීමට නොව විශාල දියුණුවක් ලැබුවා.

507
00:28:58,230 --> 00:28:59,610
ඇයි ඔච්චර මහන්සි වුනේ

508
00:29:00,510 --> 00:29:01,730
ඉංග්රීසි ඉගෙන ගැනීමට?

509
00:29:07,890 --> 00:29:09,390
දන්නකොට ඇයි අහන්නේ?

510
00:29:20,400 --> 00:29:21,520
ඔබට නැගෙනහිර රටට යාමට අවශ්‍යද?

511
00:29:27,840 --> 00:29:28,690
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි

512
00:29:29,190 --> 00:29:31,010
මොන වගේ තැනක්ද කියලා

513
00:29:31,510 --> 00:29:32,840
ජියැං ලින්ට මාව එක්කන් යන්න ඕන.

514
00:29:33,880 --> 00:29:35,080
මටත් Jiang Lin බලන්න ඕන.

515
00:29:36,350 --> 00:29:38,100
මම ඔහුට මුහුණට මුහුණ ස්තූති කිරීමට කැමතියි.

516
00:29:39,750 --> 00:29:41,270
ඒ වගේම සමාවෙන්න කියන්න.

517
00:29:48,430 --> 00:29:49,290
මම දන්නවා

518
00:29:49,880 --> 00:29:50,850
ඔහු ගිහින්.

519
00:29:51,440 --> 00:29:53,010
මම කියන කිසිම දෙයක් එයාට ඇහෙන්නේ නැහැ.

520
00:29:54,380 --> 00:29:56,680
මම මගේ හිත සනසනවා විතරයි.

521
00:29:59,150 --> 00:30:00,830
ඒකයි මට යන්න ඕන.

522
00:30:01,920 --> 00:30:03,270
ඔහු තම ජීවිතය පරදුවට තැබීය

523
00:30:03,750 --> 00:30:04,970
නැගෙනහිර රට සඳහා.

524
00:30:05,960 --> 00:30:07,110
මට බලන්න ඕන

525
00:30:07,680 --> 00:30:09,000
මට කළ හැකි දේ

526
00:30:10,160 --> 00:30:11,480
කිරීමට

527
00:30:12,020 --> 00:30:13,220
ඔහු සම්පූර්ණ කර නැති දේ.

528
00:30:14,110 --> 00:30:15,940
කොහොමත් මම එයාගේ අයියා.

529
00:30:20,070 --> 00:30:21,070
ජියැං යූ.

530
00:30:22,240 --> 00:30:23,750
ඒක පුදුමයි.

531
00:30:24,640 --> 00:30:25,640
නවත්වන්න.

532
00:30:26,110 --> 00:30:27,050
මාව වර්ණනා කරන්න එපා.

533
00:30:27,200 --> 00:30:28,240
ඔබ දන්නවා

534
00:30:28,450 --> 00:30:29,510
මම කලින් හිටපු හැටි.

535
00:30:30,340 --> 00:30:31,650
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ

536
00:30:31,790 --> 00:30:32,870
Jiang Lin ගේ මිතුරන්ගෙන් ඕනෑම කෙනෙක්.

537
00:30:34,000 --> 00:30:35,680
ඔබ මා සොයා පැමිණි විට,

538
00:30:36,440 --> 00:30:38,260
ඔයා බොරුකාරයෙක් කියලා මටත් සැක හිතුනා.

539
00:30:40,280 --> 00:30:41,540
නමුත් දැන්, මම හිතන්නේ

540
00:30:43,400 --> 00:30:44,810
ජියැං ලින් හොඳ රසයක් ඇත.

541
00:31:02,440 --> 00:31:03,200
මොකක් ද වැරැද්ද?

542
00:31:03,550 --> 00:31:05,030
ෆු මහත්මිය කළාද?

543
00:31:05,030 --> 00:31:06,440
මම ගැන නරක දේවල් කියන්නද?

544
00:31:22,240 --> 00:31:22,910
ජියැං යූ.

545
00:31:28,550 --> 00:31:30,670
මාව බේරගන්න ජියං ලින් දිවි පිදුවා.

546
00:31:32,550 --> 00:31:33,510
කුමක් ද?

547
00:31:42,350 --> 00:31:43,050
එදා,

548
00:31:45,070 --> 00:31:47,280
ත්‍රස්ත ප්‍රහාරයක් ගැන අපිට ආරංචියක් ලැබුණා.

549
00:31:47,950 --> 00:31:49,350
ස්ථානය ළමා නිවාසයකි.

550
00:31:51,360 --> 00:31:52,430
ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත.

551
00:31:56,080 --> 00:31:56,890
තදින් අල්ලා ගන්න.

552
00:32:18,960 --> 00:32:20,420
මට කලින් ඒක මතක තිබ්බෙ නෑ.

553
00:32:22,680 --> 00:32:24,200
මට ඒක මතක් උනේ දවස් දෙකකට කලින්.

554
00:32:30,400 --> 00:32:31,640
ඔබ ඔහුගේ සහෝදරයා ය.

555
00:32:33,270 --> 00:32:35,200
සත්‍යය දැනගැනීමට ඔබට අයිතියක් ඇත.

556
00:32:37,510 --> 00:32:39,580
මට දැනගැනීමට වැඩි අයිතියක් ඇත.

557
00:32:58,240 --> 00:32:59,440
ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇතැයි සිතන්න

558
00:32:59,470 --> 00:33:00,900
පහර කෑ පසු?

559
00:33:04,980 --> 00:33:06,850
මම එහෙම වෙන්න දෙන්නේ නැහැ.

560
00:33:28,690 --> 00:33:36,560
♫ තනියම මගේ හදවතට පාගනවා

561
00:33:38,870 --> 00:33:46,670
♫ඔබ නොදන්නා බෝම්බයක් අවුලුවයි

562
00:33:49,110 --> 00:33:58,380
♫ජීවිතයේ සූර්යයා පරාවර්තනය කරයි

563
00:33:59,470 --> 00:34:06,760
♫ඔයා ඉන්න තැනම ඉන්න, යන්න එපා♫

564
00:34:11,449 --> 00:34:12,130
Zan.

565
00:34:12,360 --> 00:34:14,280
රෑට රැවුල කපන්නේ ඇයි?

566
00:34:15,320 --> 00:34:17,280
මම ඔයාට තෑග්ගක් දෙන්නම් කිව්වා නේද?

567
00:34:18,590 --> 00:34:19,940
ඇත්ත වශයෙන්ම එය විය යුතුය

568
00:34:20,210 --> 00:34:21,590
වඩා හොඳ ප්රතිලාභ.

569
00:34:23,270 --> 00:34:25,630
සමහර අංකුර සමඟ ඔබ තවමත් කඩවසම් පෙනුමක්.

570
00:34:29,120 --> 00:34:30,120
මාර්ගය වන විට, රන්.

571
00:34:31,659 --> 00:34:32,780
මට බැරි වෙන්න ඇති

572
00:34:33,429 --> 00:34:34,639
මේ සති අන්තයේ ඔයාව බලන්න යන්න.

573
00:34:37,360 --> 00:34:38,510
ඔබ අතිකාල වැඩ කරනවාද?

574
00:34:39,739 --> 00:34:41,290
තවමත්, ඔබට ප්රමාද වී සිටිය නොහැක.

575
00:34:43,030 --> 00:34:44,150
තේරුම් ගත්තා ද.

576
00:34:44,670 --> 00:34:45,350
එසේම,

577
00:34:46,360 --> 00:34:47,560
ඔබ මට එය කළ යුතුයි.

578
00:34:49,440 --> 00:34:50,250
ඇත්ත වශයෙන්.

579
00:34:50,810 --> 00:34:52,000
මම පවා කල්පනා කර ඇත්තෙමි

580
00:34:52,020 --> 00:34:53,270
එය ඔබට ගැලපෙන ආකාරය.

581
00:34:53,949 --> 00:34:54,630
ඇත්තටම?

582
00:34:55,710 --> 00:34:56,800
එහෙනම් ඉක්මනට කියන්න

583
00:34:57,150 --> 00:34:58,360
ඔබ මට එය විසඳන්නේ කෙසේද?

584
00:35:06,110 --> 00:35:06,800
බලන්න.

585
00:35:08,220 --> 00:35:10,450
මම ඔයත් එක්ක මේ හැම තැනටම යන්නම්.

586
00:35:12,510 --> 00:35:14,150
ඔබේ පොරොන්දුව ඉටු කරන්න.

587
00:35:16,510 --> 00:35:17,440
ඔබට පැමිණිලි කිරීමට අවසර නැත

588
00:35:17,810 --> 00:35:19,120
අපි ඔවුන් සියල්ලන් බැලීමට පෙර ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව.

589
00:35:20,460 --> 00:35:22,150
අපි යන හැමතැනම ෆොටෝ ගන්න වෙනවා.

590
00:35:24,940 --> 00:35:26,360
පසුව පමණක් විසන්ධි කරන්න

591
00:35:26,380 --> 00:35:27,340
මට නින්ද ගිහින්.

592
00:35:43,650 --> 00:35:44,420
සුභ රාත්රියක්.

593
00:36:44,120 --> 00:36:45,610
හදිසි නඩුවක් තියෙනවා.

594
00:36:45,800 --> 00:36:47,290
ඉතින් මට කියන්න පුළුවන් ඔයා ඉන්න තැනට විතරයි.

595
00:36:52,140 --> 00:36:53,070
මොන නඩුවද?

596
00:36:53,210 --> 00:36:54,040
කෝ මම බලන්න.

597
00:36:58,790 --> 00:36:59,910
ඔබ රණ්ඩුවකට පැටලුණාද?

598
00:37:14,930 --> 00:37:15,890
නැත.

599
00:37:19,190 --> 00:37:20,040
මට ගැහුවා.

600
00:37:27,070 --> 00:37:28,030
ඒ කවුද?

601
00:37:31,030 --> 00:37:32,070
ඔවුන් ඔබට පහර දුන්නේ ඇයි?

602
00:37:34,470 --> 00:37:35,170
ජියැං යූ.

603
00:37:39,780 --> 00:37:40,850
ජියැං යූ...

604
00:37:44,590 --> 00:37:45,270
Luo Zhan.

605
00:37:49,710 --> 00:37:51,150
මට මතකයි කොහොමද කියලා

606
00:37:52,610 --> 00:37:53,900
ජියැං ලින් මිය ගියේය.

607
00:37:58,230 --> 00:38:01,280
ඔබට එය මතකද

608
00:38:03,410 --> 00:38:04,450
අවසන් කණ්ඩායම් ගොඩනැගීමේදී?

609
00:38:13,710 --> 00:38:14,940
ඔයා ජියැං යූට කිව්වද?

610
00:38:16,390 --> 00:38:17,650
ඔහු Jiang Lin ගේ සහෝදරයා.

611
00:38:19,630 --> 00:38:20,860
ඔහුට දැන ගැනීමට අයිතියක් ඇත

612
00:38:21,440 --> 00:38:22,650
සත්යය.

613
00:38:24,480 --> 00:38:25,650
මොන ඇත්තද?

614
00:38:29,250 --> 00:38:31,170
ඒ ජියං ලින් මාව බේරගන්න මැරුණා.

615
00:38:47,740 --> 00:38:49,310
එයා මැරුනේ ඔයාව බේරගන්නද?

616
00:38:50,960 --> 00:38:52,810
ඒ කියන්නේ ඔයාට වැරදුනා.

617
00:38:53,300 --> 00:38:54,450
ඔබ පහර දීමට සුදුසුයි.

618
00:39:14,000 --> 00:39:14,640
ලී සාන්,

619
00:39:16,300 --> 00:39:17,590
මම ඔබේ ඉදිරිදර්ශනයට කිසිසේත් එකඟ නොවෙමි

620
00:39:17,650 --> 00:39:19,780
මෙම කාරණය සම්බන්ධයෙන්.

621
00:39:20,370 --> 00:39:21,650
ඔබ සැම මෙය කළේ යුක්තිය වෙනුවෙන්.

622
00:39:22,360 --> 00:39:24,100
නමුත් ප්‍රතිඵලය යහපත් නොවිය හැකියි.

623
00:39:24,630 --> 00:39:26,010
මේ කියමනෙහි යම් වරදක් ඇත.

624
00:39:29,050 --> 00:39:30,320
අපි හැමෝම මැරෙන මිනිස්සු.

625
00:39:31,000 --> 00:39:32,550
අපට පාලනය කළ හැක්කේ ආරම්භක ස්ථානය පමණි

626
00:39:32,550 --> 00:39:33,960
සහ එය හොඳ අරමුණක් සඳහා බව.

627
00:39:34,390 --> 00:39:35,830
ප්‍රතිඵලය හොඳ හෝ නරක වුවත්

628
00:39:35,850 --> 00:39:37,730
අපගේ පාලනයෙන් ඔබ්බට ය.

629
00:39:38,750 --> 00:39:40,830
ඔබ වගකීමක් ගත යුතු බව ඔබට හැඟිය යුතුය

630
00:39:40,990 --> 00:39:42,810
පාලනය කළ නොහැකි මේ සියල්ල සඳහාද?

631
00:39:43,230 --> 00:39:44,550
ඒක තමයි වධහිංසාව.

632
00:40:02,030 --> 00:40:03,400
නමුත් ඔබත් මෙය දන්නවා.

633
00:40:04,320 --> 00:40:05,560
සමහර විට, හැඟීම්

634
00:40:07,050 --> 00:40:08,930
අපිට පාලනය කරන්න බෑ.

635
00:40:14,720 --> 00:40:16,070
විශේෂයෙන් ස්වයං දෝෂාරෝපණය

636
00:40:18,590 --> 00:40:19,920
සහ කනගාටුයි.

637
00:40:23,840 --> 00:40:24,710
ලී සාන්.

638
00:40:24,960 --> 00:40:25,560
ඔබ...

639
00:41:27,590 --> 00:41:28,880
නමුත් ඔබත් මෙය දන්නවා.

640
00:41:29,670 --> 00:41:30,830
සමහර විට, හැඟීම්

641
00:41:31,310 --> 00:41:33,100
අපිට පාලනය කරන්න බෑ.

642
00:41:33,920 --> 00:41:35,320
විශේෂයෙන් ස්වයං දෝෂාරෝපණය

643
00:41:36,960 --> 00:41:37,820
සහ කනගාටුයි.

644
00:41:54,690 --> 00:41:56,080
ඔහු තම ජීවිතය පරදුවට තැබූ නිසා

645
00:41:56,590 --> 00:41:58,000
නැගෙනහිර රට සඳහා,

646
00:41:58,230 --> 00:41:59,360
මට බලන්න ඕන

647
00:41:59,800 --> 00:42:01,130
මට කළ හැකි දේ

648
00:42:01,800 --> 00:42:03,360
කිරීමට

649
00:42:03,720 --> 00:42:04,970
ඔහු සම්පූර්ණ කර නැති දේ.

650
00:42:05,960 --> 00:42:07,760
කොහොමත් මම එයාගේ අයියා.

651
00:42:08,480 --> 00:42:09,550
අන්තිම වතාවට මට රිදුණා,

652
00:42:10,020 --> 00:42:11,580
මට එයාට නොකියා ඉන්න බැරි වුණා

653
00:42:12,320 --> 00:42:14,590
මම එයාව අවුරුද්දේ අන්තිමට නැගෙනහිර රටට ගේනවා කියලා

654
00:42:15,050 --> 00:42:16,570
ඔහුගේ ආච්චිලා සීයලා සමඟ

655
00:42:16,990 --> 00:42:18,030
අපිත් එක්ක ජීවත් වෙන්න.

656
00:42:18,990 --> 00:42:19,760
නමුත්...

657
00:42:21,410 --> 00:42:23,130
ඒත් මට කොහෙත්ම විශ්වාසයක් නැහැ.

658
00:42:23,840 --> 00:42:24,550
මට ඕන

659
00:42:25,080 --> 00:42:26,400
පිපිරුම් ස්ථානයට යන්න

660
00:42:26,760 --> 00:42:30,510
සහ බලන්න... අපිට තවත් කරන්න පුළුවන්ද කියලා.

661
00:42:42,200 --> 00:42:44,820
[ස්වේච්ඡා අයදුම් පත්‍රය]